határtalan design
14.madeinhungary + 07.MeeD

2019.05.31. - 06.23. Új Budapest Galéria (1093 Budapest, Fővám tér 11-12.) Megnyitó: 05.30. 18:00

slider14
2018 VILLÁNYI CSABA 011
Slide background
Slide background
Slide background
2017 SLIDE 04
2017 SLIDE 02
slider3
slider4
slider12
slider2
slider6
slider21
slider19
slider1
Slide background
slider13
2017 SLIDE 03
Slide background

Főtámogatók:

A kiállítás a Budapesti Nyári Fesztivál és a Múzeumok Éjszakája programsorozat része, a kezdeményezés az EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) és a Magyar Fesztiválszövetség tagja.

KORÁBBI KIÁLLÍTÁSOK

Tony Grilo

tonigrilo.com

Ana Fonseca
Brimet Silva

DIGITALABform

facebook.com/pg/DIGITALABform

Marta Costa Reis
jewelry designer

martacostareis.pt

Manuela Rigon,
Chiara Zuliani

creazionizuri.com

recommendation of
Open Design Italia

Manuela Busetti,
Andrea Garuti,
Matteo Redaelli
bgr-id.it

gyártó/ manufacturer:
Ligne Roset
showroom:
1065 Bp Hajós utca 12.

 

Philippe Nigro
philippenigro.com

gyártó/ manufacturer:
Ligne Roset
show room:
1065 Bp Hajós utca 12.

Giovanni Minelli,
Marco Fossati

giominelli.com
Minelli Fossati Studio

recommendation of
Open Design Italia

Leonardo Talarico

leonardotalarico.com

 

Roberto Rota
aterote.com

recommendation of
Open Design Italia

Juliette Même

jewelry designer

Ronan Bouroullec,
Erwan Bouroullec
bouroullec.com

gyártó/ manufacturer:
Ligne Roset
showroom:
1065 Bp Hajós utca 12.

Rémi Bouhaniche

gyártó/ manufacturer:
Ligne Roset
showroom:
1065 Bp Hajós utca 12.

remibouhaniche.com

Noé Duchaufour-Lawrance
noeduchaufourlawrance.com

gyártó/ manufacturer:
Ligne Roset
showroom:
1065 Bp Hajós utca 12.

Éric Jourdan
ericjourdan.fr

gyártó/ manufacturer:
Ligne Roset
showroom:
1065 Bp Hajós utca 12.

Jorge Pensi

pensistudio.com

Eugeni Quitllet

eugeniquitllet.com

Ramon Esteve

ramonesteve.com

Edu Tarin
jewelry designer

edutarin.com

Agnes Lukacs

Agnes Lukacs Studio

agneslukacs.me

Andreea Batros
Flavia Scînteanu

daretorug.com

Andrei Fenyo
Florina Lungu

13x14.wordpress.com

Anna Maislinger,
Michael Schwab

inprettygoodshape.com

Katharina Mischer,
Thomas Traxler

mischer’traxler studio

mischertraxler.com

Irene Maria Ganser

irenemariaganser.com

Klemens Schillinger

klemensschillinger.com

Lisa Stolz

lisastolz.com

Lukas Klingsbichel

klingsbichel.com

Sonja Bischur
jewelry designer

Sonja Bischur Jewellery

sonjabischur.com

Martin Hirth
martinhirth.com

gyártó/ manufacturer:
Ligne Roset
show room:
1065 Bp Hajós utca 12.

Silvia Weidenbach
jewelry designer

silviaweidenbach.com

Martino d’Esposito

gyártó/ manufacturer:
Ligne Roset
showroom:
1065 Bp Hajós utca 12.

ligne-roset.com/hu/

Martino d’Esposito,
Alexandre Gaillard

swisskoo.ch

Thibault Dussex,
Yann Mathys
Egli Studio

eglistudio.com

gyártó/
manufacturer:
Création Baumann

 

Winfried Schneider

winfriedschneider.com

David Bielander

ékszertervező/
jewelry designer

galerierobkoudijs.nl/en/artists/david-bielander

Anežka Podzemská,
Dana Elsterova

Durch duo

durchduo.cz

Filip Mirbauer

filip.mirbauer.eu

Helena Dařbujánová

helenadarbujanova.cz

Lucie Koldová

gyártó/
manufacturer:

TON

luciekoldova.com

Reného Šulce

inveno.cz

Agata Kulik
Pomorska, Paweł Pomorski

MALAFOR

malafor.co

Grzegorz Niwiński,
Jerzy Porębski
tepe.pl

gyártó/ manufacturer:
COMFORTY

Iwona Kosicka

kosicka.pl

Izabela Sroka,
Julia Cybis

FALBANKA

falbanka.com

Jan Kochański
jankochanski.com

gyártó/ manufacturer:
COMFORTY

Natalia Jerzak

nataliajerzak.pl

VSVU
Academy of Fine Arts and
Design
Bratislava

vsvu.sk

Albert Virág
Pongrácz Farkas

BLUM & WOLF

blumandwolf.com

Bergovecz László

feszekreszek.hu

Bloch Gábor

settedesign.hu

Dánfalvi Ildikó
jewelry designer

H6 Csoport
Ékszerek Éjszakája Budapest
szervezőinek ajánlásával

behance.net/ildikodanfalvi

Dombi Lívia
Fock Máté

glassartlivia.wix.com/dombi

Gulyás Judit

gulyastextil.com

Jánosi András

LUMOCONCEPT

lumoconcept.com

Jermakov Katalin
jewelry designer

facebook.com/katalinjermakov.design/

Juhász Ádám

adamlamp.com

Juhos Lehel

juhoslehel.com

Kele Sára

sarakele.com

Kerékgyártó András

gyártó:
PLY DESIGN

plydesign.hu

Kocsor Eszter
jewelry designer

esztersarakocsor.com

Koós Daniella

koodform.com

Losonczy Orsolya
jewelry designer

losonczyorsolya.hu

Lőrincz Réka
ékszertervező

rekalorincz.com

Petrus Ferenc
építész-architect

petrusferenc.com

Révész Eszter

eszterevesz.com

Roskó Mária
jewelry designer

H6 Csoport
Ékszerek Éjszakája Budapest
szervezőinek ajánlásával

mariarosko.com

Budapest Metropolitan Egyetem

Budapest Metropolitan University

metropolitan.hu

Moholy-Nagy
Művészeti Egyetem
Budapest

Moholy-Nagy University of
Art and Design
Budapest

mome.hu

Nagyapáti Zoltán
Pintér Máté

HUNIK DESIGN

hunikdesign.com

Oláh Sándor

refled.hu

Pécsi Tudományegyetem,
Vizuális Ismeretek Tanszék

University of Pécs
Department of Visual Studies

mik.pte.hu

Dare your Dreams

SOPRONI EGYETEM
Simonyi Károly
Műszaki Alkalmazott Művészeti Intézet

amisopron.hu

Tengely Nóra
jewelry designer

facebook.com/tengelynorajewelry

Vándor Krisztina

vandorkrisztina.com

Varga Gergő
jewelry designer

H6 Csoport
Ékszerek Éjszakája Budapest
szervezőinek ajánlásával

Zámori Zsófia

 

Ioana Ardelean
jewelry designer

ioanaardelean.com

Petr Vogel

jewelry designer

LSFDA
Ladislav Sutnar
Faculty of Design and Art

fdu.zcu.cz

VSVU
Academy of Fine Arts and Design
Bratislava

Studio of Fiber Art

vsvu.sk

VSVU
Academy of Fine Arts and Design
Bratislava

Studio of Art Design

vsvu.sk

VSVU
Academy of Fine Arts and Design
Bratislava

Studio of Glass

vsvu.sk

VSVU
Academy of Fine Arts and Design
Bratislava

Studio of Industrial Design

vsvu.sk

VSVU
Academy of Fine Arts and
Design
Bratislava

Studio of Interior Design

VSVU
Academy of Fine Arts and
Design
Bratislava

Studio S+M+L_XL –
METAL AND JEWEL

vsvu.sk

Balázs Viola
textile designer

Moholy-Nagy
Művészeti Egyetem
Budapest

Moholy-Nagy University of
Art and Design
Budapest

mome.hu

Csíkszentmihályi Réka
textile designer

Devecsei Mónika
textile designer

Budapest
Metropolitan Egyetem

Budapest
Metropolitan University

metubudapest.hu

Kanics Márta
textile designer

kanicsmarta.hu

Kollár Ágnes
textile designer

Budapest
Metropolitan Egyetem

Budapest
Metropolitan University

metropolitan.hu

Lőrincz V Gabi
textile designer

lvgtextileart.com

Márföldi Dóra
textile designer

Budapest
Metropolitan Egyetem

Budapest
Metropolitan University

metubudapest.hu

Molnár Viktória
textile designer

Pájer Emília
textile designer

eventuell.hu/pajer-emilia/

Regős Anna
textile designer

regos.co.hu/anna/

VSVU
Academy of Fine Arts and
Design
Bratislava

Studio of Textile Design

vsvu.sk

Ruttka Andrea
textile designer

ruttkaandrea.hu

Söptei Eszter
textile designer

esztersoptei.uw.hu

Szabó Dóra
textile designer

Moholy-Nagy
Művészeti Egyetem
Budapest

Moholy-Nagy University of
Art and Design
Budapest

mome.hu

Szabó Zsuzsi
textile designer

szabozsuzsitextil.hu

Szigeti Szilvia
textile designer

eventuell.hu

Tóth Dominika
textile designer

Budapest
Metropolitan Egyetem

Budapest
Metropolitan University

metubudapest.hu

Vető Márta
textile designer

martavetoe.com

Kovács Bianka Krisztina
issuu.com/biankakkovacs

Zátonyi Lili
issuu.com/lilizatonyi

textile designers

Krystian Kowalski

gyártó/ manufacturer:
COMFORTY

krystiankowalski.com

HATÁRTALAN DESIGN
14. madeinhungary + 7. MeeD
Kiállítás cseh, francia, lengyel, magyar, német, olasz, osztrák, portugál, román, spanyol, szlovák és svájci
designerek munkáiból.

Helyszín: Új Budapest Galéria (Bálna), 1093 Budapest, Fővám tér 11 –12.
Időpont: 2019. május 30 – június 23.
Kiállításmegnyitó: 2019. május 30-án 18:00 órakor
Szakmai nap: 2019. május 31-én 11:00 –14:00 óra között

A kiállítás a Budapesti Nyári Fesztivál és a Múzeumok Éjszakája programsorozat része,
a kezdeményezés az EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) és a Magyar Fesztiválszövetség
tagja.

 

Immár tizennegyedik alkalommal, első ízben nemzetközi fesztiválként, a Magyar Fesztiválszövetség és az
EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) szervezet tagjaként szervezi Szigeti Szilvia textiltervező és
Radnóti Tamás belsőépítész a régió egyik legjelentősebb designeseményét, a Határtalan Design
14. madeinhungary + 7. MeeD kiállítást és találkozót.
A válogatásban 12 ország több mint 100 – köztük számos hazai és nemzetközi díjat nyert – designer tárgyai
kapnak helyet. A 70%-ban a visegrádi országok tervezőinek munkáit bemutató kiállításon német, olasz,
osztrák, román, svájci és – első ízben – francia, portugál és spanyol alkotók által jegyzett bútorok,
lakástextilek, dizájntárgyak is láthatók.
A tavalyi siker folytatásaként ismét bemutatkozási lehetőséget kapnak ékszertervezők, ezúttal a pilseni –
Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art of the University of West Bohemia Metal and Jewel tanszékén
készült darabok állnak a fókuszban.
A kiállítás külön egységeként ismerkedhetnek meg a látogatók a különböző design- és művészeti egyetemek
hallgatóinak munkáival, és az immár negyedik alkalommal megvalósuló – közel húsz textiltervező és három
kivitelező együttműködésében létrejött – TEXHIBITION projekt legfrissebb eredményeivel.
A kurátorok kifejezett szándéka, hogy a különböző generációhoz tartozó designerek tárgyain keresztül
bemutassák a különféle régiók sajátosságait, az alkotók pozitív egymásra hatását, a tárgy- és formatervezés
sokszínűségét, frissességét. Az aktuális trendek figyelembevételével megalkotott, sorozatgyártott és
kisszériás tárgyak mellett egyéni látásmódot tükröző alkotói darabok is helyet kapnak.
A fiatal és középgenerációs kreatívok munkái között számos hazai és nemzetközi díjjal – mint például az A'
Design Award and Competition, Blick Fang, Czech Grand Design Award, IF Design Award, Magyar
Formatervezési Díj, make me! competition of the Lodz Design Festival, Open Design Italia, Red Dot Design
Award, Swiss Design Award – elismert munka is látható.

Szakmai Nap
A kiállításmegnyitót követő napon, május 31-én, regisztrációhoz kötött, de bárki számára nyitott, kötetlen
hangulatú találkozót és szakmai napot rendeznek, amelyen a részt vevő alkotók 10 perces prezentációin
keresztül nyerhetnek bepillantást az érdeklődők a kreatív szakemberek és partnereik munkájába.

Határtalan Design Díj
Az eseményhez kapcsolódóan idén harmadik ízben kerül sor a Határtalan Design Díj átadására. A díjhoz a
CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt. ajánlott fel jelentős támogatást az alábbi hitvallás
jegyében: „A rendezvény és maga a díj célja, az elismerés irányelvei is több ponton mutatnak hasonlóságot
a CIG Pannónia által képviselt vállalati értékekkel, célokkal. Fiatal hazai biztosítótársaságként számunkra is
elengedhetetlen a folyamatos innováció és az ügyfelek számára nyújtott egyedi, professzionális szolgáltatás.
Külön üdvözlendőnek tartjuk a rendezvény régiós jellegét, hiszen társaságunk is a régió több országában
jelen van szolgáltatásaival.”
Az elismerés célja, hogy felhívja a figyelmet a dizájnban rejlő potenciálra, a mecenatúra jelentőségére.
A neves szakértőkből álló zsűri az adott tárgyak eredetiségét, innovatív megoldásait és magas
dizájntartalmát értékeli. A nyertes alkotók személyenként bruttó 400.000 forint díjazásban részesülnek.

A Határtalan Design kiállításon idén is bemutatkoznak a tárgy- és formakultúrához szorosan kötődő más
műfajok képviselői is. Az idei hatalmas anyaghoz kapcsolódva második alkalommal, a hazai alkotók mellett
nemzetközileg elismert ékszertervezők alkotásait is bemutatjuk, akiknek kiválasztásánál fontos szempont,
hogy a látogatók minél teljesebb képet alkothassanak a műfaj legprogresszívebb eredményeiről.
Az ékszertervezők kiválasztásában olyan neves kurátorok vettek részt, mint Cornelie Holzach, a pforzheimi
Schmuckmuseum igazgatója, Elisabeth Heine a pforzheimi Schmuckmuseum megbízott kurátora, Susanne
Hammer ékszertervező művész, Dan Pierșinaru az AUTOR (Bukarest) művészeti igazgatója, Spengler
Katalin művészeti író, gyűjtő, a H6 ékszertervező csapat, az Ékszerek Éjszakája Budapest, valamint a
Határtalan Design szervezői.

Tovább folytatjuk tavalyi kezdeményezésünket. 2018-ban a pozsonyi Academy of Art and Design Studio
S_M_L+XL – Metal and Jewel bemutatását követően idén a válogatott ékszertervezők mustráján kívül külön
egységként lesznek láthatók a Petr Vogel professzor által vezetett Metals and Jewelry Design Studio,
Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art, University of West Bohemia, Pilsen hallgatóinak munkái.
A Határtalan Design cím reflektál a kiállítói kör egyre szélesedő nemzetköziségére és a kortárs
formatervezésben végbemenő tendenciákra is.

A magyar tervezőket bemutató, több mint egy évtizedes múltra visszatekintő madeinhungary korábban a
Lakástrend kiállítás részeként az Ambienta Kft. és részben a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával, a
szervezők és a részt vevő tervezők áldozatvállalásával jött létre.
A MeeD – melyen cseh, lengyel és szlovák tervezők mutatják be munkáikat – 2012 óta a Nemzetközi
Visegrádi Alap támogatásával valósul meg. A kortárs design eredményei azonban kizárólag nemzetközi
összefüggésrendszerben értelmezhetők, ezért a szervezők a kiállító művészekkel egyetértésben 2016-ban
úgy döntöttek, hogy – a régió tervezőinek felvonultatása mellett, megtartva a kiállítás régiós jellegét –
minden évben más-más ország vagy terület képviselőit is beemelik a válogatásba. 2017-ben a balti államok
és a skandináv országok meghívott tervezői, 2018-ban a V4 országok tervezőin kívül német, osztrák, román,
svájci és szlovén tervezők munkáit mutattuk be.
A Határtalan Design törekszik a különböző generációk közötti párbeszéd lehetőségének megteremtésére,
ezért a kiállításon pályakezdők, a szakmában több éve aktív, díjazott tervezők és az idősebb generáció
elismert, meghatározó alkotói egyaránt szerepelnek.
Immár hagyomány a különböző designegyetemek részvétele a kiállításon. Idén a külföldi egyetemek közül a
pozsonyi Academy of Fine Arts and Design in Bratislava – Studio of Fiber Art, Studio of Glass, Studio of
Industrial Design, Studio of Interior Design, Studio of Textile Design, Studio S+M+L-XL – Metal and Jewel, a
pilseni Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art of the University of West Bohemia Metal and Jewel, a
magyar egyetemek közül a Budapest Metropolitan Egyetem Kézműves tárgykultúra szak, a Moholy-Nagy
Művészeti Egyetem Formatervező Tanszék, a Soproni Egyetem Alkalmazott Művészeti Intézet és Pécsi
Tudományegyetem Művészeti Kar hallgatóinak munkáiból láthatunk reprezentatív válogatást.

A Határtalan Design a különböző műfajok közötti párbeszédre, átjárhatóságra is kiemelt hangsúlyt helyez.
2014-ben tárgyszimulációkat létrehozó képzőművészek alkotásai, 2018-ban a tárgyfotósok és az
ékszertervezők kaptak főszerepet. A textiltervezőket és gyártókat összefogó TEXHIBITION című projekt –
melyet Szigeti Szilvia textiltervező hívott életre – négy éve működik, a legfrissebb eredmények idén is
láthatók lesznek. 2018 óta hagyományt teremtve, ékszertervezők munkáinak bemutatásával gazdagodik a
kiállítás.

Programok
A Határtalan Design kiállításhoz számos program is kapcsolódik.
A megnyitót követő Szakmai Nap alkalmával személyesen is találkozhatnak az alkotókkal. A 10 perces
prezentációk bepillantást nyújtanak az alkotófolyamatokba, a design szakma kulisszatitkaiba.
Több magyar, angol és – igény szerint – német nyelvű tárlatvezetésre is sor kerül, ezen kívül társművészeti
események is gazdagítják a kiállítást. A megnyitón és a Múzeumok Éjszakáján hagyományosan a Góbi Rita
Társulat kortárs táncművészeti produkcióit láthatja közönség.
Részletek a Programok menüpont alatt.

Szervezők
A kiállítást 2004 óta Radnóti Tamás belsőépítész és Szigeti Szilvia Ferenczy Noémi díjas textiltervező
szervezi és rendezi. Mindketten a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen végeztek, a stuttgarti Akademie
Schloss Solitude ösztöndíjasai voltak. Szigeti Szilvia jelenleg a stuttgarti Akademie Schloss Solitude
kuratóriumának tagja.
Tervezői munkájuk során több hazai és nemzetközi kiállításon vettek részt, emellett tevékenységüket
számos szakmai elismeréssel jutalmazták, többek között elnyerték a Kozma Lajos iparművészeti ösztöndíjat,
a Magyar Formatervezési Díjat.
1994-ben közösen alapították az Eventuell Galériát. A kreatív műhelyben szervezett kiállításokon túl közel
200 magyar és nemzetközi esemény szervezése fűződik a nevükhöz: az 1990-es évek Textivál textil- és
divat mustrái a Szabad Tér Színházban és a Műcsarnokban; a BútoroSOKK avantgárd bútortervezőket
bemutató tárlat az Iparművészeti Múzeumban. 2004 óta szervezik a magyar designerekre fókuszáló
madeinhungary-t; 2012 óta pedig nemzetközi alkotókra koncentráló MeeD kiállításokat. Az eltelt évek során
közel 4000 tervezővel és társművésszel dolgoztak együtt.

Támogatók
A kiállítás egyik fő támogatója a CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt.
A magyar tervezők kiállítása részben az NKA támogatásából és a tervezők hozzájárulásából valósul meg.
A külföldi designerek munkáinak bemutatása az anyaországok pályázatainak támogatásával, valamint
budapesti nagykövetségeik, kulturális intézeteik együttműködésével jön létre.

Együttműködő partnerek
Német Nagykövetség; Spanyol Királyság Nagykövetsége; Budapesti Cervantes
Intézet; Budapesti Camões Intézet; Budapesti Francia Intézet; Budapesti Olasz Kultúrintézet; Budapesti
Román Kulturális Intézet; Cseh Centrum Budapest; Lengyel Intézet Budapest; Osztrák Kulturális Fórum
Budapest; Szlovák Intézet Budapest,
Timkett Kft. burkoló anyagok forgalmazója.

Partner egyetemek
Academy of Fine Arts and Design, Bratislava; Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art
of the University of West Bohemia; AMI, Sopron; Budapesti Metropolitan Egyetem; Moholy-Nagy Művészeti
Egyetem Formatervező Tanszék, Budapest; Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar.

Információ:
Szigeti Szilvia
a Határtalan Design, a 14. madeinhungary + 7. MeeD kurátora, szervezője
szilvisziget@gmail.com
+36 20 567 2727

Sajtókapcsolat:
Rothman Gabriella
rothmangabek@gmail.com
+36 20 33 140 33

Programok

Kiemelt támogatók

Támogatók